Université de Paris IV-Sorbonne, Paris, France
Séminaire sous la direction du professeur François MOUREAU
le mardi de 11 h. à 13 h. à partir du 25 octobre 2005 En Sorbonne, Salle G 366
Premier Semestre M2FR436A : cours du 25 octobre 2005 au 10 janvier 200
17 janvier 2006 : Examen de semestre
Deuxième Semestre M4FR436A : cours du 21 février 2006 au 16 mai 2006
23 mai 2006 : Examen de semestre
Aux siècles classiques du voyage, ce type d’activité ne peut avoir pour but que l’utilité, pour reprendre la formule célèbre de Baudelot de Dairval. Qu’entend-on par «utilité» ? Une condition qui était dans le projet même du voyage : rapporter des épices, convertir des «sauvages», compléter une flore, fouiller les vestiges des cités antiques. Le voyageur ne part pas «à la découverte», il justifie cet acte singulier de quitter sa patrie par un objet qui, tout extérieur qu’il est au voyage, lui donne son sens. Sans cela, voyager serait une errance vide, une scandaleuse divagation. Le texte de voyage témoigne de cette absolue nécessité de faire des étapes de la pérégrination des moments qui en construisent le sens. Est-ce à dire qu’on ne découvre que ce que l’on connaît ? Colomb découvre l’Amérique en croyant accéder aux portes de la Chine ; dans l’intérieur de l’Amérique, vivent les Amazones et les Acéphales renouvelés de l’Antiquité et de Marco Polo ; le Continent austral «doit» exister pour équilibrer la masse des terres de l’hémisphère nord ; coupée en deux, la banane présente une croix, parce que c’était le fruit du paradis terrestre, etc. Rien de nouveau sous le soleil, que des confirmations d’une providence qui a pourvu à tout. La découverte se fait souvent par hasard, du moins en apparence : Bougainville découvre Tahiti ou la Nouvelle-Cythère après un long voyage qui l’a mené de l’Europe à l’Amérique latine, qui en est la caricature ; il sait que le monde austral doit offrir ce monde «inversé» qu’il ne reste plus qu’à révéler, une société stable d’athées heureux : il ne va pas manquer de la «découvrir». Mais le voyageur ne mesure pas que la découverte n’est pas où il la croit : c’est lui-même qu’il change, qu’il met au jour, avec ses peurs de l’autre, ses pulsions, son impérieux besoin de dominer et d’expliquer. Il rapporte du voyage de quoi ranger en ordre serré dans les «cabinets de curiosités» - artefacts variés, animaux naturalisés, plantes séchées -, mais il est lui-même ce produit du voyage, dont la relation apportera, minime ou éclatante, la preuve d’une étrangeté irréductible du monde.
Premier Semestre M2FR436A
2005
25 octobre : François MOUREAU (Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), CRLV, Bureau 411) : Présentation du séminaire et Bibliographie complète
08 novembre : Christine BOUSQUET-LABOUËRIE (Université de Tours, Dép. Histoire, CESR) : Naissance de la cartographie moderne (jusqu’à la fin du Moyen Âge).
15 novembre : Jean-Claude LABORIE (Université Lyon III Jean Moulin) : Le voyage dans tous ses états : études de l’Histoire des deux voyages d’André Thevet
22 novembre : Patrick VILLIERS (Université du Littoral) : Le voyage flibustier d'Exquemelin : un voyage de découverte ?
29 novembre : Michel VERGÉ-FRANCESCHI (Université de Tours) : Le voyage en Corse
06 décembre : Dirk VAN DER CRUYSSE (Université d'Anvers) : Découverte des voyages de Barthélemy Carré (1668-1674)
13 décembre : Patricia ALMARCEGUI ELDUAYEN (Universidad Internacional de Catalugna) : Représentations espagnoles de l’Orient : Ali Bey, un voyageur des Lumières
2006
03 janvier : François BELLEC (Académie de Marine) : L'expédition Vanikoro 2005
10 janvier : François MOUREAU (Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), CRLV, Bureau 411) : Conclusion du séminaire
Deuxième Semestre M4FR436A
2006
21 février : Claude REICHLER (Université de Lausanne) : Présentation du séminaire
28 février : Sophie LINON-CHIPON (Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)) : Le voyage de découverte dans l'Océan indien : récriture et littérature
07 mars : Vassiliki MICHOU (CRLV) : Le voyage et la découverte de la Grèce « moderne » à l'aube des Lumières
14 mars : Jean-Charles DARMON (U. de Saint Quentin en Yvelines) : Voyage imaginaire et pensée libertine : remarques sur quelques enjeux philosophiques du "monde renversé"
21 mars : Carmen DEPASQUALE (University of Malta) : Malte dans les récits des voyageurs français (deuxième moitié du XVIIIe siècle)
28 mars : Isabelle TURCAN (CNRS/Université de Nancy 2, UMR 7118: ATILF) : D'une découverte à l'autre, d'un voyage à l'autre : le dictionnaire, lieu de discours empruntés aux récits de voyage … De l'information à l'invitation au voyage
04 avril : Yasmine MARCIL (Université Sorbonne Nouvelle (Paris III)) : Les voyages dans la presse périodique de la seconde moitié du XVIIIe siècle
25 avril : Catriona SETH (Université de Rouen) : De Londres à Constantinople et retour. La traversée des apparences de Lady Mary Wortley Montagu
02 mai : Ina BAGHDIANTZ Mc CABE (Tufts University) : L'utilité des voyages pour les marchands voyageurs en Perse et en Inde au XVIIe siècle (Chardin, Tavernier)
09 mai : Hélène BLAIS (Université de Reims) : Que découvrir après Cook et Bougainville ? Le voyage scientifique en Océanie au XIXe siècle
16 mai : François MOUREAU (Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), CRLV, Bureau 411) : Conclusion du séminaire
